'Con permiso' es una reflexión abierta y sincera sobre la situación real de la Iglesia y la práctica actual del cristianismo. El autor nos traslada algunas preguntas inquietantes y pensamientos desde el corazón que no pueden dejarnos indiferentes. «A lo largo de mi ministerio he llegado a cometer sistemáticamente dos errores de manera constante: He elevado ciertas 'formas' a la categoría de 'principios', y he degradado ciertos 'principios' a la categoría de 'formas'». Desde esta confesión inicial, el autor aborda y analiza seriamente diversos temas retándonos a situarlos a la luz del Evangelio y de la Palabra de Dios, examinando si verdaderamente estamos cumpliendo las instrucciones de Jesucristo para su Iglesia. «Confundir lo emocional con lo espiritual, darle más importancia a ciertas ideas, experiencias, estrategias, o incluso doctrinas, que al propio evangelio de Jesucristo es un error grave. Esta terrible incapacidad de distinguir entre lo esencial y lo secundario nos roba una cantidad enorme de energía, desvía nuestra atención de lo verdaderamente importante, nos resta eficacia como iglesia en el mundo y nos enreda en mil discusiones estériles».

Con permiso is an open and honest consideration on the real condition of the Church and the experience of Christianity nowadays. The author transfers to us several troubling questions and thoughts born in his heart that cannot leave us indifferent. “All along my ministry, I have made two mistakes systematically and constantly: I have raised certain ‘forms’ to the category of ‘principles’ while degrading certain ‘principles’ to the category of ‘forms’.”

Starting with this initial confession, the author approaches diverse subjects and seriously evaluates them while challenging us to look at those subjects under the light of the Gospel and the Word of God, in an effort to find out if we are really following the instructions given to His Church by Jesus. “Confusing what is emotional with what is spiritual, bestowing more importance to certain ideas, experiences, strategies or even doctrines than to the Gospel of Jesus Christ itself, is a serious error. This dreadful inability to discern between what is essential and what is minor robs us enormous amounts of energy, diverts our attention from what is really important, diminishes the effectiveness of the Church in the world, and entangles us in a thousand barren arguments.”